졸업하는 날
[00:00.00]졸업하는 날 - IU
[00:06.00]
[00:06.00]词：최갑원
[00:13.00]
[00:13.00]曲：이종훈
[00:20.00]
[00:20.00]编曲：이종훈
[00:27.00]
[00:27.00]오늘은 학교 졸업식 중학생이었던
[00:33.00]今天是中学生的毕业典礼
[00:33.00]이지은이 벌써 고등학생
[00:40.00]现在已经是高中生了
[00:40.00]좀 이상해 좀 서운해
[00:43.00]有点奇怪 有点遗憾
[00:43.00]친구들 떠날 생각에
[00:46.00]离开我的朋友们
[00:46.00]나 기분이 왠지 좋진 않아
[00:52.00]我的心情不是很好
[00:52.00]매일 걷던 등교길 혼을
[00:55.00]每天上学都
[00:55.00]내던 선생님까지
[00:58.00]被老师训斥
[00:58.00]내 기억에 조금씩 작아지는
[01:02.00]我的记忆
[01:02.00]추억들이 되겠지만
[01:04.00]在逐渐变小
[01:04.00]I'm all right I'm so fine
[01:07.00]
[01:07.00]아무 문제 없잖아
[01:11.00]没有任何问题
[01:11.00]가끔 속상한 일 있으면
[01:14.00]伤心或者哭的话
[01:14.00]잠깐 울면 되지 뭐
[01:17.00]都是短暂的
[01:17.00]I'm all right I'm so fine
[01:20.00]
[01:20.00]아무 걱정 하지마
[01:24.00]不要担心什么
[01:24.00]아마 내겐 나쁜 날보다
[01:27.00]也许对我来说
[01:27.00]좋은 날이 많을 거야
[01:35.00]好日子比较多
[01:35.00]책상을 정리하다가 그러다가 문득
[01:41.00]在整理书桌之后
[01:41.00]친구들과 찍은 사진 봤어
[01:48.00]看了和朋友拍的照片
[01:48.00]찾아볼 땐 없었는데
[01:51.00]找的时候却什么
[01:51.00]어디에 있다 온 거야
[01:54.00]之前在哪里又突然出现
[01:54.00]나 기분이 좋아 진 것 같아
[02:00.00]我的心情不是很好
[02:00.00]뭔가 좋은 일들이 생길
[02:03.00]这种感觉像是有什么好事
[02:03.00]것만 같은 이 느낌
[02:06.00]发生一样
[02:06.00]눈을 뜨는 내일이 기다려져
[02:10.00]睁开眼睛 等待明天
[02:10.00]이제부터 시작이야
[02:12.00]刚刚开始
[02:12.00]I'm all right I'm so fine
[02:16.00]
[02:16.00]아무 문제 없잖아
[02:19.00]没有任何问题
[02:19.00]가끔 속상한 일 있으면
[02:22.00]伤心或者哭的话
[02:22.00]잠깐 울면 되지 뭐
[02:25.00]都是短暂的
[02:25.00]I'm all right I'm so fine
[02:28.00]
[02:28.00]아무 걱정 하지마
[02:32.00]不要担心什么
[02:32.00]아마 내겐 나쁜 날보다
[02:35.00]也许对我来说
[02:35.00]좋은 날이 많을 거야
[02:38.00]好日子比较多
[02:38.00]헤어져도 헤어져도
[02:42.00]即使分手
[02:42.00]멀어져도 멀어져도
[02:45.00]远去
[02:45.00]우리는 꼭 예쁘게 자라서
[02:49.00]我们一定会美美的长大
[02:49.00]또 다시 만날 걸 알잖아
[02:55.00]会再相见的
[02:55.00]I'm all right I'm so fine
[02:58.00]
[02:58.00]아무 문제 없잖아
[03:01.00]没有任何问题
[03:01.00]가끔 속상한 일 있으면
[03:04.00]伤心或者哭的话
[03:04.00]잠깐 울면 되지 뭐
[03:07.00]都是短暂的
[03:07.00]I'm all right I'm so fine
[03:11.00]
[03:11.00]아무 걱정 하지마
[03:14.00]不要担心什么
[03:14.00]아마 내겐 나쁜 날보다
[03:18.00]也许对我来说
[03:18.00]좋은 날이 많을 거야
[03:23.00]好日子比较多
[03:23.00]졸업하는 날
[03:30.00]毕业的日子
[03:30.00]졸업하는 날
[03:40.00]毕业的日子
[03:40.00]졸업하는 날
[03:45.00]毕业的日子